Sauce poisson (nuoc-mâm)

L’assaisonnement de base du Vietnam et de la Thaïlande, fait d’anchois fermentés.

Origine
Asie du Sud-Est : nuoc-mâm au Vietnam, nam pla en Thaïlande, patis aux Philippines. Les Romains avaient un condiment proche, le garum.

Qu’est-ce que la sauce poisson ?

Un liquide ambré et très salé, issu de petits poissons (surtout des anchois) fermentés plusieurs mois dans du sel. L’odeur est forte au flacon, mais en cuisine elle disparaît et laisse un goût salé, rond et profond. Elle remplace le sel dans les currys, les salades et les sauces à tremper.

Par quoi remplacer la sauce poisson ?

  • Sauce soja avec un filet d’anchois écrasé

    Ce qu’on perd : Très proche ; un peu moins de finesse.

  • Sauce soja seule, un peu moins que la quantité prévue

    Ce qu’on perd : Le côté marin disparaît, le plat est moins profond.

  • Pour une version végétale : sauce soja et un morceau d’algue kombu infusé

    Ce qu’on perd : Le goût de mer reste discret.

Où acheter de la sauce poisson en France ?

  • Supermarchés, au rayon produits du monde (souvent sous le nom nuoc-mâm).
  • Épiceries asiatiques : choix plus large, bouteilles plus grandes.
  • En ligne.

Comment conserver la sauce poisson ?

Se garde très longtemps à température ambiante, à l’abri de la lumière. Elle fonce avec le temps sans devenir dangereuse.

Les 41 recettes avec de la sauce poisson